-
1 источник облучения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник облучения
-
2 источник облучения
Русско-английский военно-политический словарь > источник облучения
-
3 источник облучения
Универсальный русско-английский словарь > источник облучения
-
4 источник облучения
-
5 источник облучения
-
6 источник облучения
nradio. source d'irradiation -
7 источник облучения
• ozařovací zdroj -
8 источник облучения
-
9 источник облучения
Большой русско-английский медицинский словарь > источник облучения
-
10 источник
м.- аксиальный точечный источник
- альтернативный источник энергии
- анизотропный источник
- астрономический источник
- бесконечный источник
- взрывной источник
- виртуальный источник
- внегалактический источник
- внеземной источник
- внешний источник
- внешний тепловой источник
- внутренний источник
- внутренний тепловой источник
- возобновляемый источник
- восстанавливающий источник
- вторичный источник света
- вторичный источник
- высокочастотный ионный источник
- газоразрядный ионный источник
- газоразрядный источник света высокого давления
- газоразрядный источник света низкого давления
- газоразрядный источник света
- газоразрядный источник
- газоструйный источник
- галактический источник
- геотермальный источник
- герметизированный источник
- градуировочный источник
- движущийся тепловой источник
- двойной источник
- двойной поверхностный источник
- двойной рентгеновский источник
- диодный источник ионов
- дипольный источник
- дискообразный источник
- дискретный источник гамма-излучения
- дискретный источник радиоизлучения
- дискретный источник
- диффузный источник
- дозиметрический источник
- дуговой ионный источник
- дуговой источник
- единичный тепловой источник
- естественный источник
- жидкометаллический ионный источник
- закрытый радионуклидный источник
- запальный реакторный источник
- затравочный реакторный источник
- изотопный источник
- изотропный источник
- имплантируемый источник излучения
- импульсный ионный источник
- импульсный источник радиоизлучения
- импульсный источник
- ионный источник без магнитного поля
- ионный источник Макова
- ионный источник с безэлектродным высокочастотным разрядом
- ионный источник с полевым испарением
- ионный источник типа дуопигатрон
- ионный источник типа периплазматрон
- ионный источник
- искровой источник
- искусственный источник света
- источник альфа-излучения
- источник антивещества
- источник атомного пучка
- источник бета-излучения
- источник большой площади
- источник быстрых нейтронов
- источник вихрей
- источник вихреобразования
- источник возбуждения спектров
- источник возбуждения
- источник возмущения
- источник высокого напряжения
- источник высокой активности
- источник высокой интенсивности
- источник гамма-всплесков
- источник гамма-излучения
- источник гравитационных волн
- источник дейтронов
- источник дефектов
- источник дислокаций Франка - Рида
- источник дислокаций
- источник запаздывающих нейтронов
- источник звёздной энергии
- источник звука
- источник излучения
- источник ИК-излучения
- источник инфракрасного излучения
- источник ионизации
- источник ионизирующего излучения
- источник ионов с полым катодом
- источник ионов с разрядом Пеннинга
- источник ионов с холодным катодом
- источник ионов
- источник корпускулярного излучения
- источник космического гамма-излучения
- источник космического излучения
- источник космического радиоизлучения
- источник космического рентгеновского излучения
- источник легирующей примеси
- источник малой интенсивности
- источник многозарядных ионов
- источник молекулярного пучка
- источник накачки
- источник напряжения
- источник нейтронов деления
- источник нейтронов
- источник облучения
- источник опорного напряжения
- источник оптического излучения
- источник отрицательных ионов
- источник ошибок
- источник питания
- источник поверхностной ионизации
- источник погрешностей
- источник позитронов
- источник поля
- источник поляризованных ионов
- источник помех
- источник примеси
- источник протонов
- источник пучка нейтронов
- источник радиоизлучения
- источник с дейтерированной шайбой
- источник с непрерывным спектром
- источник света
- источник синхротронного излучения
- источник ступеней роста
- источник тепла
- источник теплового излучения
- источник тепловых нейтронов
- источник теплоты
- источник тока
- источник тормозного излучения
- источник тяжёлых ионов
- источник ультрафиолетового и рентгеновского излучения
- источник ультрафиолетового излучения
- источник фотонов
- источник Франка - Рида
- источник частиц
- источник шума
- источник электронов
- источник энергии геомагнитной бури
- источник энергии звёзд
- источник энергии Солнца
- источник энергии
- источник ядерной энергии
- калибровочный источник
- капиллярно-дуговой источник
- капиллярный источник ионов
- катодолюминесцентный источник
- квазизвёздный источник радиоизлучения
- квазизвёздный источник
- квазимонохроматический источник
- квазистационарный ионный источник
- квантованный источник
- квантовый источник
- когерентный источник
- кольцевой источник
- космический источник
- лабораторный источник
- лазерно-плазменный источник излучения
- лазерно-плазменный рентгеновский источник
- лазерный источник
- ленточный источник света
- ленточный тепловой источник
- линейный источник
- линейный тепловой источник
- люминесцентный источник света
- магнетронный источник
- мазерный источник
- мёссбауэровский источник
- мнимый источник звука
- мнимый источник
- многоострийный источник ионов
- многощелевой источник
- монохроматический источник
- моноэнергетический источник
- мощный источник
- мультипольный источник
- направленный источник
- небесный источник
- негерметизированный источник
- нейтронный источник
- некогерентный источник
- неподвижный источник
- неподвижный тепловой источник
- нестабильный источник
- нестационарный источник
- низкокогерентный источник
- нитевидный источник
- образцовый источник
- объёмно-плазменный ионный источник
- объёмный источник
- опорный источник
- оптико-акустический источник звука
- оптический источник
- открытый радионуклидный источник
- отражательный ионный источник
- первичный источник света
- переносный источник
- плазматронный источник ионов
- плазменный ионный источник
- плазменный источник ионов
- плазменный источник света
- плазменный источник
- плоский источник
- поверхностно-плазменный ионный источник
- поверхностный ионный источник
- поверхностный источник
- поверхностный тепловой источник
- положительный источник
- постоянный источник
- протяжённый источник радиоизлучения
- протяжённый источник
- пульсирующий источник
- пучково-плазменный источник ионов
- рабочий источник
- равномерный точечный источник
- радиоактивный источник
- радиографический источник
- радиоизотопный источник тепла
- радиоизотопный источник
- радиометрический источник
- радионуклидный источник
- распределённый источник
- рентгеновский источник двойной звезды
- рентгеновский источник
- сильноточный источник
- слаботочный источник
- слабый источник
- слоёный источник
- сосредоточенный источник
- спектрометрический источник
- спиральный источник
- стабилизированный источник
- стабильный источник
- стандартный источник МКО
- стационарный ионный источник
- стационарный источник
- стробоскопический источник света
- твердотельный источник
- тепловой источник круглой формы
- тепловой источник
- точечный источник
- точечный равномерный источник
- точечный тепловой источник
- фоновый источник
- химический источник тока
- цилиндрический источник
- щелевой источник
- электролюминесцентный источник
- электроразрядный эрозионный источник
- эталонный источник
- ядерный источник -
11 источник
м.source; spring; well- водный источникгазированный источник углекислой воды — carbonaceus mineral [carbonaceous aerated] spring
- горячий источник
- закрытый источник излучения
- источник альфа-излучения
- источник бета-излучения
- источник болезни
- источник водоснабжения
- источник выбросов
- источник гамма-излучения
- источник загрязнения атмосферы
- источник загрязнения вод
- источник загрязнения воздуха
- источник загрязнения моря с суши
- источник загрязнения
- источник заражения
- источник звука
- источник излучения
- источник инвазии
- источник инфекции
- источник ионизирующего излучения
- источник корпускулярного излучения
- источник кровотечения
- источник люминесцентного излучения
- источник облучения
- источник питьевой воды
- источник пылеобразования
- источник радиации
- источник радиоактивного излучения
- источник рентгеновского излучения
- источник света
- источник тепла
- источник ультразвука
- источник шума
- источник энергии, не загрязняющий окружающую среду
- минеральный источник
- морской источник загрязнения
- напорный источник
- промышленный источник загрязнения
- радиоактивный долгоживущий источник
- радиоактивный источник
- соляной источник
- стандартный источник излучения
- термальный источник
- углекислый минеральный источник -
12 источник
1) (информации) sourceавторитетный источник — authoritative source; (книга, документ) authority
получить сообщение из авторитетного источника — to have smth. from an authoritative source
ссылаться на авторитетные источники (книгу, документ) — to quote one's authorities
как стало известно из близких к правительству источников — as became known from sources close to the government
верный / достоверный источник — reliable source
2) (то, что даёт начало) origin, sourceнеиссякаемый / неисчерпаемый источник — inexhaustible / unfailing source (of)
источник международной напряжённости, источник напряжённости в мире — sources of international tension
источники поступления иностранной валюты — sources of foreign currency / exchange revenue
источник радиоактивного загрязнения / заражения — source of radioactive contamination
источник радиоактивности — radiation / radioactive source
источники финансирования — sources of financing, financial resources
-
13 источник
source
(любой энергии)
- аэродромного питания (эл.) — external power source
"-аэродромного питания отключен" (табло) — ехт pwr not in use (light), ехт pwr nval (light)
with external power supply disconnected the ext pwr not in use light is on.
-, бортовой (эл. питания) — airborne (electrical) power source, aircraft power (а/с pwr)
- данных — source of data
- дыма — smoke source
if smoke source can be located remove electrical power to affected equipment.
- питания — power source
- (электрического) питания, бортовой — airborne (electrical) power source
- питания, гидравлический — hydraulic power source
connect a hydraulic power source to the aircraft to test its hydraulic system.
- питания мощностью... вт или b*a — power source rated at... w or v*a
- (электрического) питания, наземный — external (electrical) power source
- (электрического) питания, наземный (надпись) — external power (ext pwr)
- питания, пневматический — air pressure source
- питания, резервный — alternate power source
- питания системы реверса тяги, пневматический — thrust reverser air pressure source
- подачи воздуха (на охлаждение) — source of (cooling) air
скоростной поток обычно используется в качестве источника охлаждающего воздуха. — in flight the source of cooling air is exclusively ram air.
"- (-) помеха" (режим распознавания помех в астрокорректоре) — source-to-noise (criterion)
- радиолокационного облучения цепи — target (radar) illumination source
-, регулируемый (напр., постоянного тока) — regulated (ос power) source
"резервн. источник пит. откл." (табло) — aln source nval (alternate sourse is not available)
- тепла — heat source
- шума — noise source
- электрического питания — electrical power source
- энергии управления пограничным слоем — boundary layer control power source, blc power source
питаться от наземного и. эл. питания — operate on external power (supply)
подсоединять и. питания — connect power source /supply/
работать с и. питания (36 в) — operate at а supply (of 36 volts)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > источник
-
14 источник внутреннего облучения
Military: internal hazardУниверсальный русско-английский словарь > источник внутреннего облучения
-
15 радиоизотопный терапевтический аппарат для контактного облучения
радиоизотопный терапевтический аппарат для контактного облучения
аппарат для контактного облучения
Радиоизотопный терапевтический аппарат, в котором источники (источник) излучения размещаются в непосредственной близости очага заболевания при облучении.
[ ГОСТ 16758-71]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоизотопный терапевтический аппарат для контактного облучения
-
16 отношение «доза - источник»
отношение «доза - источник»
(при оценке облучения за счёт остаточного радиоактивного излучения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение «доза - источник»
-
17 головка установки для облучения
nnucl.phys. Bestrahlungskopf (содержащая источник)Универсальный русско-немецкий словарь > головка установки для облучения
-
18 exposure source
-
19 irradiation source
-
20 irradiation source
См. также в других словарях:
источник облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exposure source … Справочник технического переводчика
Источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля — – источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля; источник излучения: часть прибора оптического неразрушающего контроля, предназначенная для облучения или освещения объекта контроля. [ГОСТ Р 53696 2009] Рубрика термина: Виды … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля — Источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля; источник излучения: часть прибора оптического неразрушающего контроля, предназначенная для облучения или освещения объекта контроля... Источник: ГОСТ Р 53696 2009. Национальный… … Официальная терминология
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник излучения — 2.5 источник излучения: Мера потока излучения с установленной спектральной интенсивностью, функционально связанной со значениями характеристик заданного содержания определенного компонента (компонентов). Примечание В качестве источников излучения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник излучения техногенный — 29. Источник излучения техногенный источник ионизирующего излучения, специально созданный для его полезного применения или являющийся побочным продуктом этой деятельности. Источник: НРБ 99/2009: Нормы радиационной безопасности 3.30. Источник… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник радиоактивного облучения — radioaktyviosios spinduliuotės šaltinis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių atitikmenys: angl. radioactive source rus. источник радиоактивного облучения ryšiai: žiūrėk – jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinis … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля — 2.3.2 источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля; источник излучения: Часть прибора оптического неразрушающего контроля, предназначенная для облучения или освещения объекта контроля. Источник: ГОСТ Р 53696 2009: Контроль… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУ 2.6.1.15-02: Тритий и его соединения. Контроль величины индивидуальной эффективной дозы внутреннего облучения при поступлении в организм человека — Терминология МУ 2.6.1.15 02: Тритий и его соединения. Контроль величины индивидуальной эффективной дозы внутреннего облучения при поступлении в организм человека: 3.1. Доза поглощенная ( D) величина энергии ионизирующего излучения, переданная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффекты облучения детерминированные — 60. Эффекты облучения детерминированные клинически выявляемые вредные биологические эффекты, вызванные ионизирующим излучением, в отношении которых предполагается существование порога, ниже которого эффект отсутствует, а выше тяжесть эффекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль и учет индивидуальных доз облучения — 4.12. Контроль и учет индивидуальных доз облучения осуществляют для отдельных лиц из персонала группы А, работающих в условиях, при которых эффективная доза облучения от техногенных источников превышает (или может превысить) 5 мЗв/год.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
